法律

【本文摘要】近一半澳洲人身故时没有留下有效遗嘱。设立遗嘱本身在维州有明确的法定要求（《1997年遗嘱法》），流程并不复杂，但有几个关键细节经常被忽略——比如养老金和联名房产其实不受遗嘱约束，结婚会自动撤销原有遗嘱，网上遗嘱模板容易埋下身故后才会暴露的隐患。本文详解设立遗嘱的法定要求、哪些资产遗嘱管不到，以及什么情况下需要及时更新遗嘱。 作者：Chunqiu Hu | 维多利亚州执业律师 | HWC Legal Melbourne最后更新：2026年7月 设立遗嘱本身不难，难的是很多人以为”写了就万事大吉”，却漏掉了几个关键细节Subtitle: Writing a will isn’t hard — the trap is assuming “once it’s written, it’s done” while missing a few critical details 一、维州设立遗嘱的法定要求Victoria’s legal requirements for a valid will 📋 基本条件📋 Basic conditions 根据《1997年遗嘱法》（Wills Act 1997），设立遗嘱的人（称为立遗嘱人，testator）需要年满18岁，并具备”遗嘱行为能力”（testamentary capacity），即立遗嘱时神志清醒、understand自己在做什么、以及这份文件会产生什么法律后果。Under the Wills Act 1997 (Vic), the person making a […]

【本文摘要】如果家人去世时没有留下有效遗嘱，遗产并不会自动转移给家属——在能够合法动用银行账户、处理房产之前，必须先向维多利亚州最高法院申请Letters of Administration（遗产管理令）。本文详解谁有资格申请、具体流程、费用构成，以及申请过程中最容易踩的几个坑。 作者：Chunqiu Hu | 维多利亚州执业律师 | HWC Legal Melbourne最后更新：2026年7月 没有遗嘱不代表没有法律程序，只是这个程序换了一个名字、多了几道门槛Subtitle: No will doesn’t mean no legal process — it just means a different process, with a few extra hurdles 一、什么是Letters of AdministrationWhat Letters of Administration actually is 📖 基本定义📖 Basic definition Letters of Administration（遗产管理令）是维多利亚州最高法院签发的法律文件，用于在死者没有留下有效遗嘱（即”无遗嘱身故”，intestate）的情况下，指定一名”遗产管理人”（Administrator）来处理遗产事务。Letters of Administration is a legal document issued by the

【本文摘要】澳洲离婚或分居后，口头协议在法律上几乎没有保护力。Consent Order（同意令）是将双方协议转化为具有法律强制力的法院命令的唯一途径，同时可享受印花豁免和资本增值税优惠。离婚后12个月内必须申请，事实婚姻分居后2年内申请。 作者：Chunqiu Hu | 维多利亚州执业律师 HWC Legal Melbourne最后更新：2026年7月 很多夫妻在分开的时候关系还算平和，双方坐下来谈好了房子怎么处理、存款怎么分、养老金要不要分，然后握手说好，以为这件事就结束了。 这是我在家庭法执业中见过的最常见的误解之一。 在澳洲，口头协议在法律上几乎没有任何保护力。 一旦对方反悔——不管是一个月后还是一年后——你没有任何法律依据去强制执行这个”说好的”安排。 唯一能够真正保护你的，是一份经过法院审核的Consent Order（同意令）。 In Australia, a verbal agreement about property settlement — no matter how clearly understood between both parties — provides almost no legal protection. If one party changes their mind, there is no enforceable document to rely on. A Consent Order

【本文摘】澳洲BFA（婚前/婚后财务协议）在满足法律要求的情况下具有法律约束力，但法院在特定情况下有权推翻它。2024年的两个真实案例说明了什么样的BFA会被法院质疑，以及如何让你的BFA真正有效。 作者：Chunqiu Hu | 维多利亚州执业律师 | HWC Legal Melbourne最后更新：2026年6月 很多人来找我咨询BFA，第一句话都是： “我想签一个婚前协议，这样如果将来离婚，我的财产就保住了。” 这个想法是对的。BFA确实是澳洲家庭法里保护个人财产最有效的工具之一。 但接下来我必须告诉他们一件事： BFA不是保险箱。签了不等于万无一失。 在特定情况下，澳洲法院有权推翻一份BFA，让它完全失效。 如果你的BFA是错误的方式签的，它在最需要的时候可能什么都保护不了。 A BFA is one of the most powerful tools in Australian family law — but only when properly prepared. Courts retain the power to set aside a BFA in specific circumstances, and a surprisingly large number of agreements don’t

【本文摘要】在澳洲，分居本身不会对遗嘱产生任何影响。正式离婚后，维州法律只撤销遗嘱中涉及前配偶的部分条款，遗嘱其余部分仍然有效。2024年维州最高法院例Re Sampson[2024] VSC 351进一步说明了这个问题的复杂性。 作者：Chunqiu | 维多利亚州执业律师 | HWC Legal Melbourne最后更新：2026年4月 我见过一个让很多人都很震惊的情况： 一对华人夫妻在澳洲离婚，分居两年多，财产纠纷还在打官司。丈夫在这期间突然意外去世，多年前立的遗嘱上写着”所有财产留给我的妻子”。 结果呢？ 因为正式离婚令还没有发出，在法律眼里他们仍然是夫妻，那份遗嘱完全有效，所有财产合法地归了他正在和他打官司的妻子。 他的父母、兄弟姐妹，什么都没有拿到。 这不是极端案例。这是澳洲法律的真实运作方式，而且90%的华人对此一无所知。 Many people assume that separation or divorce automatically updates their Will. In Victoria, this assumption can have devastating financial consequences. Understanding exactly when and how divorce affects your Will is essential — and the rules are more nuanced